Sinan — la gestion de cabinet dentaire, sans internet dès la conception
Sinan est le logiciel de gestion de cabinet dentaire bilingue arabe-français développé par Gorizmy ; il équipe aujourd'hui des cliniques à plusieurs praticiens comme des cabinets individuels à travers l'Algérie.
Beaucoup de cabinets dentaires algériens géraient encore leurs patients sur dossiers papier, cahiers de rendez-vous ou tableurs génériques détournés de leur usage, à une époque où la connexion internet ne pouvait pas être tenue pour acquise au moment précis où le praticien en avait besoin. C'est de ce constat qu'est né Sinan, que nous avons depuis déployé dans des cabinets et cliniques dentaires à travers l'Algérie.
Des outils pensés pour un autre contexte
La plupart des logiciels de gestion de cabinet sont conçus autour du cloud. Ils supposent une connexion stable et permanente : sans elle, impossible d'ouvrir un dossier, de consulter un historique ou d'enregistrer un acte. Une coupure au mauvais moment, et le cabinet travaille à l'aveugle.
Ces outils arrivent aussi, le plus souvent, en français ou en anglais uniquement. Or, dans un cabinet algérien, l'assistante et le praticien ne lisent pas forcément la même langue avec le même confort. Un logiciel que toute l'équipe ne comprend pas finit contourné, puis abandonné.
Reste la question des données. Confier les dossiers de ses patients à un serveur distant, dans un autre pays, inquiète légitimement les praticiens. Beaucoup préfèrent le papier à un cloud qu'ils ne contrôlent pas.
Sans internet dès la conception, bilingue dès le premier écran
Nous avons inversé l'hypothèse de départ : Sinan traite l'absence d'internet comme le cas normal, pas comme une panne. L'application est entièrement utilisable sans connexion, et les données vivent sur la machine du praticien, au cabinet. Le reste de l'architecture découle de ce choix.
Chaque écran a été dessiné en arabe et en français dès le premier jour, en RTL natif — pas une interface française traduite après coup. Et chaque choix part du déroulement réel d'une journée de consultation, de l'accueil au fauteuil.
Fonctionne sans internet
L'application fonctionne intégralement sans internet ; les données patients restent sur la machine du cabinet.
Bilingue AR/FR, RTL natif
Une interface conçue en arabe et en français dès le départ, pas traduite après coup.
Compagnon tablette Android
Une tablette au fauteuil dialogue avec le PC du cabinet par le réseau local, sans passer par internet.
Discipline d'ingénierie
La même discipline d'ingénierie que nous appliquons à tous nos projets : des améliorations guidées par la mesure, au service d'un outil fiable au quotidien.
Ce que cette architecture apporte au quotidien
Sinan est aujourd'hui un produit fini, vendu et maintenu au quotidien : il est utilisé chaque jour dans des cabinets dentaires à travers l'Algérie, aussi bien dans des cliniques regroupant plusieurs praticiens que dans des cabinets individuels. L'architecture tient ses promesses en usage réel : un logiciel de gestion complet qui ne dépend d'aucun serveur distant, et que toute l'équipe du cabinet peut lire.
C'est aussi un banc d'essai pour le studio : les choix faits pour Sinan — fonctionnement sans internet, RTL natif, synchronisation sur réseau local — nourrissent désormais nos projets clients.
- Un fonctionnement qui tient bon pendant les coupures d'internet, jour après jour
- Les données patients restent au cabinet, sous le contrôle du praticien
- Une seule interface, lue chaque jour par l'assistante comme par le praticien
- Un usage au fauteuil, au quotidien, grâce à la tablette reliée au réseau local
- La même base architecturale, désormais appliquée à nos projets clients