Un bon film dit une seule chose, clairement, en quelques secondes. La production vidéo et le motion design, chez Gorizmy, partent de cette idée : trouver ce que votre public doit retenir, puis choisir la forme qui le porte le mieux, qu'il s'agisse d'un film explicatif, d'une animation 3D, d'une illustration ou d'un personnage.
Nous écrivons, dessinons, animons et montons dans le même studio que celui qui conçoit votre marque, votre site et vos imprimés. Le film parle donc la même langue visuelle que le reste de votre communication, dès la première image.
Ce que nous produisons
Films explicatifs pour présenter un produit, un service ou une démarche. Motion design pour les réseaux sociaux, les présentations et les écrans d'accueil. Animations de logo et génériques courts. Rendus et animations 3D de produits, d'espaces ou d'objets qui n'existent pas encore. Illustrations et personnages qui deviennent des repères durables pour votre public.
Chaque livrable est décliné dans les formats dont vous avez besoin : horizontal pour le site et les présentations, vertical pour les stories et les reels, carré pour les fils d'actualité. Les sous-titres et les versions linguistiques font partie du travail, pas d'une étape ajoutée à la fin.
Nous livrons les fichiers finaux et, quand c'est utile, les éléments sources : personnages, décors, modèles 3D et gabarits d'animation, pour que vos prochains contenus réutilisent ce qui a déjà été construit.
Notre méthode, de l'idée au montage final
Tout commence par une conversation de cadrage : à qui s'adresse le film, ce qu'il doit faire comprendre ou déclencher, où il sera vu et dans quelles langues. Nous en tirons une intention écrite courte, que vous validez avant toute image.
Viennent ensuite le script et le storyboard. Vous voyez le film plan par plan avant que l'animation ne commence, ce qui évite les surprises coûteuses en fin de production. Nous fixons alors le style : couleurs, typographie, rythme, voix et son, toujours en accord avec votre identité.
La production avance par étapes visibles : animatique, premières images, montage, finitions. À chaque étape, un point de validation précis plutôt qu'une seule relecture à la fin. La livraison comprend toutes les déclinaisons convenues, prêtes à publier.
Un film pensé dans la langue de votre public
Votre public lit et écoute souvent en arabe et dans une langue latine. Un film conçu en français puis sous-titré en arabe à la hâte se voit immédiatement : textes à l'étroit, typographie arabe mal composée, rythme qui ne correspond plus au propos.
Nous concevons les versions linguistiques ensemble, dès le storyboard. Les textes à l'écran sont composés pour chaque sens de lecture, avec des typographies arabes choisies avec le même soin que les latines, et le montage tient compte de la longueur réelle de chaque version.
Pourquoi Gorizmy : la même équipe, de la marque au film
Gorizmy est un studio indépendant de marque, de média, de digital et d'imprimé, qui travaille avec des clients dans sept pays. Le nom vient d'Algorizmi, la forme latine d'al-Khwarizmi, le mathématicien dont le nom a donné le mot « algorithme ». Notre thèse tient en une phrase : de l'encre à l'algorithme.
Parce que la même équipe conçoit aussi les identités, les sites et les imprimés, un film ne part jamais de zéro. Il prolonge votre marque, réutilise ses personnages et ses couleurs, et peut nourrir ensuite vos réseaux sociaux, votre site et vos supports imprimés sans changer de ton.
Si votre identité doit d'abord être posée, notre service Branding & identité intervient en amont. Et quand le film doit vivre au quotidien, Graphisme & réseaux sociaux en tire un système de publications cohérent.
Questions fréquentes
Combien coûte un film explicatif ou une animation ?
Le coût dépend de la durée, du style (2D, 3D, illustration, prise de vue), du nombre de versions linguistiques et de formats, et de la part d'écriture à réaliser. Après une conversation de cadrage, nous établissons un devis gratuit et sans engagement, détaillé étape par étape.
Combien de temps faut-il pour produire un film ?
Un motion court pour les réseaux sociaux se produit en quelques jours. Un film explicatif complet demande généralement quelques semaines, du script au montage final, selon la durée, le style et la réactivité des validations. Le calendrier précis est fixé dès le cadrage.
Comment se déroule la collaboration à distance ?
La plupart de nos clients travaillent avec nous à distance. Les échanges se font par visioconférence et documents partagés, avec un point de validation à chaque étape : intention, script, storyboard, animatique, montage.
Pouvez-vous produire le film en plusieurs langues ?
Oui. Le studio est trilingue par construction : français, arabe, anglais. Les versions sont pensées dès le storyboard, avec des textes composés pour chaque sens de lecture et un montage adapté à chaque langue.
Pouvons-nous réutiliser les personnages et les éléments du film ?
Oui. Nous livrons les éléments sources convenus, comme les personnages, les décors, les modèles 3D et les gabarits d'animation, pour que vos prochains contenus s'appuient sur ce qui existe déjà.
