Une marque se juge aussi à ce qu'on tient en main : une brochure, un catalogue, une boîte, un badge, un panneau devant lequel on passe. La conception packaging, édition et signalétique, chez Gorizmy, consiste à faire tenir votre marque dans la matière, avec la même exigence qu'à l'écran.
Nous concevons l'objet, nous composons chaque page et nous préparons les fichiers pour l'imprimeur, pour que le résultat imprimé corresponde à ce que vous avez validé.
Ce que nous concevons
Édition : brochures, catalogues produits, rapports, livres, magazines et dossiers de présentation. Packaging : boîtes, étiquettes, sachets et emballages, de la structure au graphisme. Supports d'événement : roll-ups, kakémonos, badges, invitations et stands. Signalétique : panneaux, plaques, orientation dans un bâtiment et habillage d'espace.
Les présentations et les modèles de documents font aussi partie du métier : un gabarit de présentation ou de proposition bien construit fait gagner des heures à votre équipe à chaque nouveau document, et garde votre image cohérente d'un auteur à l'autre.
Notre méthode, de la maquette au fichier d'impression
Tout commence par une conversation de cadrage : à quoi sert l'objet, qui le reçoit, en combien d'exemplaires, dans quelles langues, avec quel budget d'impression. Ces contraintes décident du format, du papier et des finitions bien avant le premier croquis.
Nous proposons ensuite une direction de mise en page, puis nous composons l'ensemble du document. Pour un packaging, nous travaillons la structure et le gabarit de découpe avec le graphisme, et nous vérifions le volume sur une maquette.
La préparation à l'impression est une étape à part entière : profils de couleur, fonds perdus, traits de coupe, typographies vectorisées ou incorporées, contrôle des images en haute définition. Vous recevez des fichiers que n'importe quel imprimeur peut utiliser, et nous pouvons échanger directement avec le vôtre.
Une composition arabe et latine soignée
Beaucoup de documents doivent parler arabe et une langue latine à la fois : un catalogue bilingue, une étiquette réglementaire, un panneau d'accueil. C'est là que la plupart des mises en page cèdent, avec une typographie arabe ajoutée en dernier, trop petite ou mal alignée.
Nous composons les deux écritures dès le départ, avec des typographies arabes choisies avec le même soin que les latines, une grille qui fonctionne dans les deux sens de lecture et une hiérarchie qui reste lisible dans chaque langue.
Pourquoi Gorizmy : l'imprimé dans un studio complet
Gorizmy est un studio indépendant de marque, de média, de digital et d'imprimé, qui travaille avec des clients dans sept pays. Le nom vient d'Algorizmi, la forme latine d'al-Khwarizmi, le mathématicien dont le nom a donné le mot « algorithme ». Notre thèse tient en une phrase : de l'encre à l'algorithme.
L'imprimé n'est pas un service à part chez nous : c'est l'encre de cette phrase. La même équipe qui conçoit votre identité compose vos documents et habille vos espaces, avec les mêmes règles. Un catalogue, un site et un film sortent du même système, et votre marque se reconnaît partout.
Si votre identité doit d'abord être posée, notre service Branding & identité intervient en amont. Et si un objet imprimé mérite aussi un film ou une animation, Production média prolonge le travail sans changer de main.
Questions fréquentes
Combien coûte la conception d'une brochure, d'un catalogue ou d'un packaging ?
Le coût dépend du nombre de pages ou de références, de la part de rédaction et de photo, du nombre de langues et de la complexité de la structure pour un emballage. Après une conversation de cadrage, nous établissons un devis de conception gratuit et sans engagement. L'impression elle-même est chiffrée par l'imprimeur.
Combien de temps faut-il ?
Un support simple comme un roll-up ou un dépliant se conçoit en quelques jours. Un catalogue, un livre ou une gamme de packaging demande généralement quelques semaines, selon le volume et la réactivité des validations. Le calendrier précis est fixé dès le cadrage, en tenant compte du délai de l'imprimeur.
Comment se déroule la collaboration à distance ?
La plupart de nos clients travaillent avec nous à distance. Nous partageons les maquettes en ligne à chaque étape et, pour un packaging, nous validons le volume sur une maquette avant la production.
Vous occupez-vous de l'impression ?
Nous livrons des fichiers prêts pour l'imprimeur et nous pouvons échanger directement avec celui de votre choix pour valider le papier, les finitions et les épreuves. Le choix de l'imprimeur et la commande restent entre vos mains.
Travaillez-vous en arabe et en plusieurs langues ?
Oui. Le studio est trilingue par construction : français, arabe, anglais. Nous composons les documents bilingues dans les deux sens de lecture dès la première maquette.
